副 (fù) — secundário; auxiliar; vice- (em títulos oficiais)
Definição
Em títulos oficiais, 副 marca um cargo de vice ou sub (副校长, 副厂长) — o segundo no comando, não apenas 'menos importante'. Compare com 次要 (simplesmente secundário em importância, sem sentido de cargo).
adjetivo
secundárioauxiliarvice- (em títulos oficiais)
Fáceis de confundir
- 富fùescrita parecidarico, próspero, abundante
- 付fùsom parecidopagar
- 逼bīescrita parecidaforçar, compelir (alguém a fazer algo)
- 负fùsom parecido(verbo) carregar, suportar (um fardo, responsabilidade, dívida)
- 幅fúescrita parecida(classificador) para pinturas, quadros e tecidos (cortinas, pano, etc.)
- 附fùsom parecidoanexar, prender
Exemplos
- 副。Tā gāng bèi rèn mìng wèi fù chǎng zhǎng.Ele acabou de ser nomeado vice-diretor da fábrica.
- 。Zhè fèn hé tong yǒu yí fèn fù běn.Este contrato tem uma cópia.
- 副。Zhè ge xué xiào de fù xiào zhǎng xìng zhāng.O vice-diretor desta escola se chama Zhang.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.