势能 (shì néng) — energia potencial | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

energia potencial

，势能。
Wù tǐ zài gāo dù yuè gāo shí, shì néng yuè dà.
Quanto mais alto o objeto, maior sua energia potencial.
势能。
Shuǐ bà chǔ cún le dà liàng de shì néng.
A barragem armazena uma grande quantidade de energia potencial.
势能。
Zhè ge shí yàn zhǎn shì le shì néng zhuǎn huà wèi dòng néng de guò chéng.
Este experimento demonstra o processo de conversão de energia potencial em energia cinética.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

势shìposição

A 势 (posição) e a 能 (energia) se unem para nomear a energia armazenada pela posição.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 勢; 势 é a sua escrita simplificada.

埶力勢

Parte de significado形符xíngfú

力力lìpoder

Parte de som声符shēngfú

埶

埶yì勢shì

Mesmo som hoje

A forma tradicional 勢 combina 力 (poder) com 埶 para o som. A versão simplificada 势 é uma abreviação posterior, então suas partes não são as originais.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

能 é uma antiga representação pictográfica de um urso, mostrando duas patas e um rosto com a boca aberta.