勒 (lēi) — amarrar ou apertar firmemente; refrear (um cavalo); compelir, forçar (coloquial)
Definição
Dois sentidos não relacionados: 'apertar / amarrar / conter' (um cavalo, cadarços), e coloquialmente 'obrigar / forçar' — mais forte que 强迫. Note 勒 lēi (apertar/forçar) vs 勒 lè (variante de 刻, gravar).
verbo
amarrar ou apertar firmementerefrear (um cavalo)compelirforçar (coloquial)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 勒。Tā yòng shéng zi lēi zhù le mǎ.Ele usou uma corda para conter o cavalo.
- 勒Tā lēi zhe wǒ bú ràng wǒ zǒuEle me forçou a não ir.
- 勒，。Bǎ xié dài lēi jǐn yì diǎn, bù rán huì shuāi.Aperte um pouco os cadarços, senão você vai tropeçar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.