勾引 (gōu yǐn) — seduzir; aliciar (para fazer algo ruim ou imoral)
Definição
Verbo fortemente negativo: atrair ou seduzir alguém a fazer algo ruim — sedução sexual, ou tentar pessoas a cometer crimes ou enganos. Diferente de 吸引 (atrair neutramente), 勾引 sempre carrega culpa moral.
verbo
seduziraliciar (para fazer algo ruim ou imoral)
Exemplos
- 勾引，。Tā lì yòng zhí quán gōu yǐn nǚ xià shǔ, bèi gōng sī kāi chú le.Ele usou sua posição para seduzir subordinadas e foi demitido pela empresa.
- 勾引。Zhè xiē piàn zi yòng gāo é huí bào gōu yǐn lǎo nián rén tóu zī.Esses golpistas atraem idosos a investir com promessas de altos retornos.
- 勾引。Fǎ lǜ yán chéng gōu yǐn wèi chéng nián rén fàn zuì de xíng wéi.A lei pune severamente atos de aliciar menores a cometer crimes.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.