北上 (běi shǎng) — ir para o norte; dirigir-se para o norte

Definição

verbo
ir para o nortedirigir-se para o norte

Exemplos

  • 北上。
    Míng nián wǒ men dǎ suàn běi shǎng.
    Planejamos ir para o norte no ano que vem.
  • 北上。
    Bù duì yǐ jīng fèng mìng běi shǎng.
    As tropas receberam ordens de se deslocar para o norte.
  • 北上。
    Zuò huǒ chē běi shǎng xū yào shí jǐ gè xiǎo shí.
    Ir para o norte de trem leva mais de dez horas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

北běinorte
上shàngmover-se

北 indica a direção norte, e 上 significa mover-se em direção a ela.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.

Abrir 北 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Abrir 上 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.