北极熊 (běi jí xióng) — urso polar

Definição

substantivo
urso polar
Classificador · 只

Exemplos

  • 北极熊。
    běi jí xióng Shì yì zhǒng shēng huó zài běi jí de dòng wù.
    O urso polar é um animal que vive no Ártico.
  • ，北极熊。
    Yīn wèi quán qiú biàn nuǎn, běi jí xióng de shù liàng yuè lái yuè shǎo.
    Por causa do aquecimento global, o número de ursos polares está diminuindo cada vez mais.
  • 北极熊。
    Zhè zhī běi jí xióng zhèng zài bīng shàng xún zhǎo shí wù.
    Este urso polar está procurando comida no gelo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

北极Polo Norte
北běinorte极jípolo
偏正Modificador + núcleo
熊xióngurso

"北极" é Polo Norte e "熊" urso: um urso associado ao Polo Norte.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.

Abrir 北 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore, madeira
Parte de som声符shēngfú
及
及jí极jí
Mesmo som hoje

极 combina 木 (árvore, madeira) com 及, que fornece o som.

Abrir 极 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
能能néngurso
Parte de som声符shēngfú
炎
炎yán熊xióng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

熊 é formado por 能 e 炎. Originalmente representava uma palavra para chama intensa; quando 能 foi usado para outra palavra, 熊 passou a escrever 'urso'.

Abrir 熊 →
Aparece em
Animais e mamíferos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.