炎 (yán) — escaldante (usado em compostos como 炎热); inflamação (usado em compostos como 炎症, 发炎)

Definição

Morfema preso que significa 'calor escaldante' ou 'inflamação'. Quase nunca aparece sozinho — aparece em compostos como 炎热 (clima escaldante) e 炎症 / 发炎 (inflamação em contextos médicos).

forma presa
escaldante (usado em compostos como 炎热)inflamação (usado em compostos como 炎症, 发炎)

Exemplos

  • ,。
    Xià tiān, wài miàn yán rè dé ràng rén shòu bù liǎo.
    No verão, está tão escaldante lá fora que as pessoas não aguentam.
  • ,。
    Yī shēng shuō tā shēn tǐ lǐ yǒu yán zhèng, xū yào zhì liáo.
    O médico disse que há inflamação no corpo dele que precisa de tratamento.
  • ,。
    Wǒ de hóu long fā yán le, shuō huà hěn téng.
    Minha garganta está inflamada e dói falar.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

炎 posiciona duas formas de 火 (fogo) uma acima da outra para mostrar fogo duplicado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.