医学史 (yī xué shǐ) — história da medicina

Definição

substantivo
história da medicina

Exemplos

  • 医学史。
    Wǒ duì yī xué shǐ hěn gǎn xìng qù.
    Estou muito interessado na história da medicina.
  • 医学史。
    Tā zhèng zài xiě yì běn guān yú yī xué shǐ de shū.
    Ele está escrevendo um livro sobre a história da medicina.
  • 医学史。
    Xué xí yī xué shǐ kě yǐ liǎo jiě gǔ dài de zhì liáo fāng fǎ.
    Estudar a história da medicina pode ajudar a entender métodos antigos de tratamento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

医学medicina
医yīmedicina学xuéestudo
偏正Modificador + núcleo
史shǐhistória

医学 significa 'medicina' e 史 significa 'história'; juntos, nomeiam a história da medicina.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 醫; 医 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒulicor
Parte de som声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 醫 combina 酉 (licor) com 殹 como parte sonora; a forma simplificada 医 é uma abreviação, então suas partes não são as históricas.

Abrir 医 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho antigo mostra alguém segurando algo parecido com uma bandeira ou ferramenta de escrita, indicando o ato de registrar eventos; o formato interno exato não é claro.

Abrir 史 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.