医德 (yī dé) — ética médica, moral profissional dos profissionais de saúde

Definição

Ética médica — os padrões morais que os profissionais de saúde devem seguir. Refere-se especificamente à conduta profissional na medicina, não à moral geral.

substantivo
ética médica, moral profissional dos profissionais de saúde

Exemplos

  • ,医德。
    Zuò wéi yì míng yī shēng, yī dé shì zuì zhòng yào de zhí yè sù yǎng.
    Como médico, a ética médica é a qualidade profissional mais importante.
  • 医德,。
    Yī yuàn dìng qī kāi zhǎn yī dé péi xùn, tí gāo yī hù rén yuán de zé rèn gǎn.
    O hospital realiza regularmente treinamentos de ética médica para aumentar o senso de responsabilidade entre a equipe médica.
  • 医德,。
    Zhè wèi lǎo yī shēng yì shēng jiān shǒu yī dé, shēn shòu huàn zhě zūn jìng.
    Este médico veterano manteve a ética médica durante toda a sua vida e era profundamente respeitado pelos pacientes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

医yīmedicina
德dévirtude

医 refere-se a medicina e 德 a virtude, formando o termo ética médica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 醫; 医 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒulicor
Parte de som声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 醫 combina 酉 (licor) com 殹 como parte sonora; a forma simplificada 医 é uma abreviação, então suas partes não são as históricas.

Abrir 医 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìestrada
Parte de som声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Mesmo som hoje

德 une 彳, uma estrada, com 惪, um componente que significa virtude e também fornece o som.

Abrir 德 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.