十进制 (shí jìn zhì) — sistema decimal, sistema de base dez (em matemática)

Definição

O sistema numérico de base dez (0–9), em oposição ao 二进制 (binário) ou 十六进制 (hexadecimal).

substantivo
sistema decimalsistema de base dez (em matemática)

Exemplos

  • ，十进制。
    Jì suàn jī shǐ yòng èr jìn zhì, ér rén lèi cháng yòng shí jìn zhì.
    Os computadores usam binário, enquanto os humanos geralmente usam o sistema decimal.
  • 十进制。
    Zhè ge shù zì shì shí jìn zhì biǎo shì de.
    Este número é expresso no sistema decimal.
  • 十进制。
    Wǒ men píng shí yòng de dōu shì shí jìn zhì.
    O que usamos no dia a dia é o sistema decimal.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

十shídez
进制sistema de numeração
进jìncarregar制zhìsistema
偏正Modificador + núcleo

十 representa a base dez e 进制 é o sistema de numeração, logo se refere ao sistema decimal.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 十 era basicamente um traço vertical simples, às vezes com um ponto, e depois ganhou um traço horizontal para formar uma cruz. Para o número dez, marcava o próximo dígito acima de um.

Abrir 十 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 進; 进 é a sua escrita simplificada.

  • 辵辵chuòcaminhar
  • 隹隹zhuīpássaro de cauda curta

A forma tradicional 進 associa 辵 (caminhar) com 隹 (pássaro de cauda curta): a imagem representava avançar, pois um pássaro só pode andar para frente, não para trás. A versão simplificada 进 é uma abreviatura posterior.

Abrir 进 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 制 une 朱 (árvore) com 刀 (faca), representando o ato de cortar uma árvore.

Abrir 制 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.