半点 (bàn diǎn) — o mínimo, um pouco (usado em frases negativas para significar 'absolutamente nada')

Definição

Substantivo que significa 'o mínimo' — quase sempre usado em frases NEGATIVAS (没有∼, 不懂∼) para significar 'absolutamente nada'. Use 点儿 para o 'um pouco' cotidiano em afirmações positivas.

substantivo
o mínimoum pouco (usado em frases negativas para significar 'absolutamente nada')

Exemplos

  • 半点。
    Tā duì zhè jiàn shì méi yǒu bàn diǎn huái yí.
    Ele não tem a menor dúvida sobre este assunto.
  • 半点。
    Tā de huí dá méi yǒu bàn diǎn xū jiǎ.
    Não havia uma gota de falsidade na resposta dela.
  • ，半点。
    Wǒ yì diǎn yě bú lèi, lián bàn diǎn kùn yì dōu méi yǒu.
    Não estou nem um pouco cansado — não tenho o menor sono.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

半bànmetade
点diǎnponto ou pedacinho

半点 significa literalmente meia 点; 半 indica uma quantidade muito pequena, portanto, o menor pedacinho.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho combina 八 (para dividir) com 牛 (vaca), mostrando uma vaca cortada em duas metades.

Abrir 半 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece em
Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.