卒子 (cù) — (substantivo) peão (no xadrez chinês); (substantivo) pessoa de baixo nível na hierarquia, engrenagem da máquina
Definition
Literalmente o peão do xadrez chinês (卒/兵), estendido figurativamente para significar uma pessoa de baixo escalão sem poder real, uma 'engrenagem na máquina'. O sentido de xadrez é literal; o sentido de pessoa é figurado.
noun
(substantivo) peão (no xadrez chinês)(substantivo) pessoa de baixo nível na hierarquiaengrenagem da máquina
Measure word · 个
Examples
- ，卒子，。Zài xià qí shí, cù zhǐ néng wǎng qián zǒu, bù néng hòu tuì.No xadrez, os peões só podem se mover para frente, não para trás.
- 卒子，。Tā jué de zì jǐ zài gōng sī lǐ zhǐ shì gè cù, méi yǒu fā yán quán.Ele sente que é apenas um peão na empresa, sem voz nas coisas.
- 卒子。Yí gè cù guò le hé jiù kě yǐ héng zhe zǒu.Uma vez que um peão cruza o rio, ele pode se mover lateralmente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.