卒 (cù) — (forma presa) repentino, abrupto (usado em palavras compostas)
Definição
卒 (cù) é um morfema literário preso que significa 'repentino, abrupto' — aparece apenas em compostos fixos como 卒中, 卒然 e 卒不及防. Use 突然 quando precisar de um advérbio independente.
forma presa
repentinoabrupto (usado em palavras compostas)
Fáceis de confundir
- 啐cuìescrita parecidacuspir (com força, frequentemente para mostrar desprezo)
- 醋cùsom parecidovinagre
- 萃cuìescrita parecida(forma presa) reunir, juntar
- 促cùsom parecidoinstigar, promover, apressar
- 簇cùsom parecido(classificador) aglomerado, monte, tufo (para flores, folhas, cabelo ou pessoas reunidas de perto)
Exemplos
- 卒。Tā yīn cù zhōng zhù jìn le yī yuàn.Ele foi hospitalizado por causa de um derrame.
- 卒，。Shì qing cù rán fā shēng, dà jiā dōu méi yǒu zhǔn bèi.O incidente aconteceu de repente; ninguém estava preparado.
- 卒，。Zhè chǎng yǔ lái de cù bù jí fáng, wǒ quán shēn dōu shī tòu le.A chuva veio tão abruptamente que eu fiquei encharcado.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
As formas antigas de 卒 retratavam uma peça de roupa pronta, com uma marca indicando que deveria ser dobrada.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.