卓绝 (zhuō jué) — insuperável, extraordinário

Definição

adjetivo
insuperávelextraordinário

Exemplos

  • 卓绝。
    Tā de yì shù chéng jiù zhuō jué.
    Suas realizações artísticas são incomparáveis.
  • 卓绝，。
    Kē xué jiā men jīng guò zhuō jué de nǔ lì, zhōng yú qǔ dé le tū pò.
    Após esforços extraordinários, os cientistas finalmente alcançaram um avanço.
  • 卓绝。
    Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn zhēng zhōng lì xià le zhuō jué de gōng xūn.
    Este general prestou méritos incomparáveis na guerra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

卓zhuóexcepcional
绝juéinigualável

卓 (excepcional) e 绝 (inigualável) se reforçam mutuamente para significar algo extraordinário.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga é interpretada como uma criança com uma marca semelhante a uma bandeira acima, ou como um homem parado num altar alto, transmitindo a ideia de algo alto e excepcional.

Abrir 卓 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 絕; 绝 é a sua escrita simplificada.

Na forma tradicional 絕, 刀 (faca) e 幺 (seda) mostram uma faca cortando fios de seda. O 绝 simplificado é uma abreviação posterior, então suas partes não são a imagem original.

Abrir 绝 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.