单刀直入 (chán) — (chengyu) ir direto ao ponto; falar diretamente e sem rodeios
Definition
Expressão idiomática que significa 'ir direto ao ponto', sem rodeios. Combina naturalmente com 地 para modificar um verbo (单刀直入地说).
idiom
(chengyu) ir direto ao pontofalar diretamente e sem rodeios
Examples
- 单刀直入。Tā chán dì zhǐ chū le wèn tí de guān jiàn.Ele foi direto ao ponto e apontou o cerne do problema.
- ，单刀直入，。Zài huì yì shàng, fā yán zhě chán, xiào lǜ hěn gāo.Na reunião, o palestrante foi direto ao ponto, o que foi muito eficiente.
- ，单刀直入。Wǒ bù xǐ huan rào quān zi, xǐ huan chán dì gōu tōng.Não gosto de fazer rodeios; prefiro me comunicar diretamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.