单打 (dān dǎ) — (esportes) simples; combate individual; luta um contra um

Definição

substantivo
(esportes) simplescombate individualluta um contra um
Classificador · 场

Exemplos

  • 单打。
    Tā zài wǎng qiú dān dǎ bǐ sài zhōng yíng le.
    Ele venceu a partida de simples de tênis.
  • 单打。
    Tā cān jiā le yǔ máo qiú dān dǎ xiàng mù.
    Ela participou do evento de simples de badminton.
  • 单打。
    dān dǎ Shì yì zhǒng yī duì yī de zhàn dòu fāng shì.
    Combate individual é um método de luta um contra um.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

单dānúnico
打dǎjogar; bater

单 significa único e 打 significa jogar ou bater; assim, a palavra se refere a um jogo de um contra um.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 單; 单 é a sua escrita simplificada.

A forma 單 original retratava uma vara de madeira em formato de Y com duas pedras em cima.

Abrir 单 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

打 usa 扌, uma mão, para mostrar uma ação feita com a mão, e 丁 para dar o som.

Abrir 打 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.