单摆 (dān bǎi) — pêndulo simples (física)

Definição

Um termo da física para 'pêndulo simples' — uma massa idealizada em uma corda usada para estudar movimento harmônico. Não confunda com 钟摆, que se refere a um pêndulo dentro de um relógio em funcionamento.

substantivo
pêndulo simples (física)

Exemplos

  • 单摆。
    dān bǎi De zhōu qī yǔ bǎi cháng yǒu guān.
    O período de um pêndulo simples está relacionado ao seu comprimento.
  • ，单摆。
    Zài wù lǐ kè shàng, lǎo shī yòng dān bǎi yǎn shì le jiǎn xié yùn dòng.
    Na aula de física, o professor usou um pêndulo simples para demonstrar o movimento harmônico simples.
  • 单摆。
    Zhè ge shí yàn xū yào cè liáng dān bǎi bǎi dòng yí cì de shí jiān.
    Este experimento requer medir o tempo para um pêndulo simples balançar uma vez.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

单dānsimples
摆bǎibalançar

“单” significa simples e “摆” quer dizer balançar; juntos nomeiam um pêndulo simples.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 單; 单 é a sua escrita simplificada.

A forma 單 original retratava uma vara de madeira em formato de Y com duas pedras em cima.

Abrir 单 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 擺; 摆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
罷
罷bà擺bǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 擺 tem 手 (mão) com 罷 dando o som bà; a forma simplificada 摆 é uma abreviação posterior, não a forma original.

Abrir 摆 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.