单间 (dān jiān) — quarto individual (para uma pessoa); quarto separado

Definição

substantivo
quarto individual (para uma pessoa)quarto separado
Classificador · 间

Exemplos

  • 单间。
    Wǒ xiǎng dìng yí gè dān jiān.
    Gostaria de reservar um quarto individual.
  • 单间。
    Zhè jiā yī yuàn de dān jiān dōu hěn ān jìng.
    Os quartos individuais neste hospital são todos muito silenciosos.
  • 单间。
    Tā zài bàn gōng lóu fù jìn zū le yí gè dān jiān.
    Ele alugou um quarto individual perto do prédio do escritório.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

单dānúnico
间jiānquarto

单 significa único e 间 quer dizer quarto, então o significado é um quarto separado para uma pessoa.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 單; 单 é a sua escrita simplificada.

A forma 單 original retratava uma vara de madeira em formato de Y com duas pedras em cima.

Abrir 单 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 间 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.