- 房间fáng jiānquarto; cômodoHSK 1
- 间jiān(classificador) para cômodos, escritórios e outros espaços fechados; (substantivo) cômodo; espaço; intervaloHSK 2
- 室shìcômodo (frequentemente como sufixo em palavras compostas); escritório, departamento (em um local de trabalho)HSK 3
- 地下室dì xià shìporão, subsoloHSK 7-9
- 屋里wū lǐdentro do quarto; no quartoHSK 7-9
- 走廊zǒu lángcorredor, saguãoHSK 6
- 浴室yù shìbanheiro (cômodo para tomar banho)HSK 6
- 大厅dà tīngsalão, sala grande (em um edifício)HSK 4
- 角落jiǎo luòcanto; recantoHSK 6
- 堂táng(substantivo) salão, sala grande para um propósito específico; (classificador) para aulas, palestras, lições; (classificador) para conjuntos de móveisHSK 7-9
- 厅tīngsalão; sala grande (para reuniões ou eventos); sala de estar; cômodo principal em uma casa ou apartamento; departamento governamental; escritório (como parte de um composto)HSK 7-9
- 工作室gōng zuò shìestúdio, oficina (para trabalho criativo ou profissional)HSK 7-9
- 会议室huì yì shìsala de reuniões, sala de conferênciasHSK 7-9
- 客厅kè tīngsala de estarHSK 4
- 教室jiào shìsala de aulaHSK 2
- 阁楼gé lóusótão, áticoHSK 7-9
- 客房kè fángquarto de hóspedes; quarto (de hotel)HSK 7-9
- 健身房jiàn shēn fángacademia, centro de fitnessHSK 4
- 入室rù shìentrar em um cômodo; (figurado) atingir maestria (em uma habilidade ou disciplina); alcançar um nível avançadoHSK 7-9
- 更衣室gēng yī shìvestiário, camarim; (eufemismo) banheiro, lavaboHSK 7-9
- 天花板tiān huā bǎn(em um cômodo) teto; (figurado) limite superior, teto; (gíria) o nível mais alto; o melhor (em uma determinada área)HSK 7-9
- 休息室xiū xī shìsalão; saguão; sala de esperaHSK 7-9
- 储藏室chǔ cáng shìdepósitoHSK 7-9
- 室内shì nèi(substantivo) interior, dentro (de um edifício ou cômodo); (advérbio) dentro de casaHSK 7-9
- 密室mì shìcâmara secreta, sala escondida; sala de escape (abreviação de 密室逃脱)HSK 7-9
- 控制室kòng zhì shìsala de controleHSK 7-9
- 书房shū fángescritório (cômodo)HSK 5
- 舞厅wǔ tīngsalão de baile; salão de dançaHSK 7-9
- 厢xiāng(forma presa) compartimento; cabine; ala lateralHSK 7-9
- 起居室qǐ jū shìsala de estar; sala de estarHSK 7-9
- 包厢bāo xiāng(teatro/restaurante/trem) camarote privativo, cabine, compartimentoHSK 7-9
- 食堂shí tángrefeitório; cantinaHSK 4
- 礼堂lǐ tángauditório, salão de assembleiasHSK 7-9
- 过道guò dàocorredor, passagem, corredor de acessoHSK 7-9
- 会场huì chǎnglocal de encontro; local (para uma conferência, assembleia ou evento)HSK 7-9
- 隔间gé jiāncompartimento, cabine, cubículo, área separadaHSK 7-9
- 洗衣房xǐ yī fánglavanderiaHSK 7-9
- 大堂dà tángsaguão, salão principal (de hotel, banco ou grande edifício)HSK 7-9
- 闺guī(forma presa) boudoir; aposentos femininos; usado em compostos relacionados ao espaço privado feminino ou relacionamentos femininos próximosHSK 7-9
- 衣帽间yī mào jiānguarda-roupas, sala de casacos (um cômodo para guardar casacos, chapéus e outras roupas externas)HSK 7-9
- 录音室lù yīn shìestúdio de gravaçãoHSK 7-9
- 屋内wū nèidentro de um cômodo, interno (espaço)HSK 7-9
- 录音棚lù yīn péngestúdio de gravaçãoHSK 7-9
- 门厅mén tīnghall de entrada, vestíbuloHSK 7-9
- 卧房wò fángquartoHSK 7-9
- 饭厅fàn tīngsala de jantar, salão de jantarHSK 7-9
- 收发室shōu fā shìsala de correspondência; setor de correspondência (em escritório, escola ou prédio)HSK 7-9
- 产房chǎn fángsala de partoHSK 7-9
- 单间dān jiānquarto individual (para uma pessoa); quarto separadoHSK 7-9
- 研究室yán jiū shìlaboratório de pesquisa; departamento de pesquisa (dentro de uma instituição)HSK 7-9
- 隔离室gé lí shìsala de isolamento, quarto de quarentenaHSK 7-9
- 前厅qián tīngantecâmara; vestíbulo; saguão (de hotel, teatro, etc.)HSK 7-9
- 号房hào fáng(histórico) dormitório para candidatos do exame imperial; sala do zelador; escritório de recepção; zelador; recepcionistaHSK 7-9
- 警卫室jǐng wèi shìsala do segurança, guarita, cabine de segurançaHSK 7-9
- 陈列室chén liè shìsala de exposição; showroomHSK 7-9
- 里屋lǐ wūquarto interior (de um cômodo ou suíte de duas partes)HSK 7-9
- 锅炉房guō lú fángsala da caldeiraHSK 7-9
- 包间bāo jiānsala privativa (em restaurante, karaokê, etc.)HSK 7-9
- 化妆室huà zhuāng shìcamarim (p. ex., em um teatro); toalete (p. ex., em um restaurante ou loja); (Taiwan) banheiro, sanitárioHSK 7-9
- 宴会厅yàn huì tīngsalão de banquetesHSK 7-9