南洋 (Nán yáng) — Mares do Sul, o nome histórico chinês para o Sudeste Asiático (especialmente o Arquipélago Malaio e regiões adjacentes)

Definição

Termo histórico chinês para o Sudeste Asiático — principalmente o Arquipélago Malaio e região circundante — usado ao se referir à história, comércio e migração chinesa no exterior (especialmente era Ming/Qing).

substantivo
Mares do Sul, o nome histórico chinês para o Sudeste Asiático (especialmente o Arquipélago Malaio e regiões adjacentes)

Exemplos

  • 、南洋。
    Hěn duō huá rén zǔ xiān zài qīng cháo shí qī cóng fú jiàn, guǎng dōng dào Nán yáng móu shēng.
    Muitos ancestrais chineses foram de Fujian e Guangdong para Nanyang para ganhar a vida durante a dinastia Qing.
  • 南洋。
    Nán yáng Dì qū yǒu hěn duō huá rén jiàn zào de sì miào hé huì guǎn.
    A região de Nanyang tem muitos templos e salões de clã construídos por chineses.
  • 南洋。
    Tā yán jiū míng qīng shí qī zhōng guó yǔ Nán yáng zhī jiān de mào yì wǎng luò.
    Ele estuda as redes comerciais entre a China e Nanyang durante as dinastias Ming e Qing.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

南 significa sul e 洋 significa mar; portanto, nomeia os mares do sul.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 南 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
Mesmo som hoje

洋 combina 氵, a parte relacionada à água, com 羊 para formar o som.

Abrir 洋 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.