南湾 (nán wān) — South Bay (nome de lugar, p. ex. na Califórnia, Hong Kong ou Taiwan)

Definição

Um nome de lugar que significa 'Baía Sul' — usado em várias regiões, por exemplo, South Bay na área de São Francisco (conhecida por empresas de alta tecnologia) e em Hong Kong ou Taiwan. Pronunciado nānwān como nome fixo, não literalmente 'sul' + 'baía'.

substantivo
South Bay (nome de lugar, p. ex. na Califórnia, Hong Kong ou Taiwan)

Exemplos

  • 南湾，。
    Wǒ zhù zài nán wān, lí jiù jīn shān hěn jìn.
    Moro em South Bay, muito perto de São Francisco.
  • 南湾。
    nán wān Yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī.
    South Bay tem muitas empresas de alta tecnologia.
  • 南湾。
    Tā men jì huà qù nán wān lǚ xíng.
    Eles planejam viajar para South Bay.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

南nánsul
湾wānbaía

南 indica o sul, e 湾 indica baía.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 南 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 灣; 湾 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
Mesmo som hoje

A forma tradicional 灣 combina 氵 (água) com 彎, que dá o som; a forma simplificada 湾 é uma abreviação.

Abrir 湾 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.