博士生 (bó shì shēng) — candidato a doutorado, doutorando

Definição

substantivo

candidato a doutoradodoutorando

Classificador · 个

博士生，。
Tā shì yì míng bó shì shēng, zhèng zài xiě bì yè lùn wén.
Ele é doutorando, atualmente escrevendo sua tese.
博士生。
Zhè ge shí yàn shì yǒu wǔ gè bó shì shēng.
Este laboratório tem cinco doutorandos.
博士生。
bó shì shēng De xué xí yā lì hěn dà.
A pressão de estudo para doutorandos é muito alta.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

博士doutorado

博bóerudito/aprofundado士shìacadêmico

偏正Modificador + núcleo

“博士” (doutorado) define o “生” (estudante), resultando em estudante de doutorado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

十尃博

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

尃

尃fū博

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho resulta da combinação de 十 (dez) com 尃; 尃 fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 士 vem de um desenho simples de um machado de guerra. Depois, o caractere passou a significar soldado, oficial ou intelectual.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.