卡带 (kǎ dài) — fita cassete | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

fita cassete

Classificador · 盒

卡带。
Wǒ xiǎo de shí hou cháng tīng kǎ dài.
Quando eu era pequeno, costumava ouvir fitas cassete.
卡带。
Zhè hé kǎ dài shì wǒ de zuì ài.
Esta fita cassete é a minha favorita.
卡带。
Xiàn zài hěn nán mǎi dào xīn de kǎ dài le.
Agora é difícil comprar fitas cassete novas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

卡kǎcassete

带 é uma fita, e 卡 representa um cassete.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

卡 é formado por 上 (para cima) e 下 (para baixo), com suas linhas horizontais unidas, indicando algo apertado entre o que está em cima e embaixo.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 帶; 带 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 帶 era desenhada como um cinto tecido; a versão simplificada 带 é uma abreviação posterior.

Aparece em