TongTong
Entrar

卡车 (kǎ chē) — caminhão

Definição

卡车 é a palavra cotidiana para 'caminhão' (veículo rodoviário que transporta cargas pesadas). 货车 é um termo mais técnico/formal para o mesmo tipo de veículo de carga.

substantivo
caminhão
Classificador · 辆

Exemplos

  • 卡车。
    Tā měi tiān kāi kǎ chē sòng huò.
    Ele entrega mercadorias de caminhão todos os dias.
  • 卡车，。
    Zhè liàng kǎ chē tài zhòng le, shàng pō hěn màn.
    Este caminhão é muito pesado, sobe ladeiras devagar.
  • 卡车。
    Gōng sī mǎi le sān liàng xīn kǎ chē.
    A empresa comprou três caminhões novos.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

卡 é formado por 上 (para cima) e 下 (para baixo), com suas linhas horizontais unidas, indicando algo apertado entre o que está em cima e embaixo.

Abrir 卡 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 車; 车 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 車 era desenhada como uma carruagem vista de cima, com rodas em ambos os lados e um eixo na frente; a forma simplificada 车 é uma abreviação posterior.

Abrir 车 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 5Veículos2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.