卢旺达人 (lú wàng dá rén) — ruandês/ruandesa (pessoa)

Definição

substantivo
ruandês/ruandesa (pessoa)
Classificador · 个

Exemplos

  • 卢旺达人。
    Hěn duō lú wàng dá rén zài nóng yè lǐng yù gōng zuò.
    Muitos ruandeses trabalham no setor agrícola.
  • 卢旺达人。
    lú wàng dá rén De wén huà fēi cháng fēng fù.
    A cultura ruandesa é muito rica.
  • 卢旺达人，。
    Wǒ rèn shi yí wèi lú wàng dá rén, tā shì yì míng jiào shī.
    Conheço um ruandês; ele é professor.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

卢旺达Ruanda
卢lú旺wàng达dá
人rénpessoa

卢旺达 se refere a Ruanda, e 人 indica pessoa, portanto significa alguém de Ruanda.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 盧; 卢 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiánpictograma de um forno
皿皿mǐnrecipiente
Parte de som声符shēngfú
虍
虍hū盧lú
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 盧 surgiu a partir de uma imagem de um forno, depois escrito como 田, com 皿 (um recipiente) e 虍 (para indicar som) adicionados; a forma simplificada 卢 é uma abreviação.

Abrir 卢 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
往
往wǎng旺wàng
Mesmo som hoje

Uma forma antiga unia 日 (sol) com 往 para formar o som; o 旺 moderno é entendido como 日 mais uma parte do lado direito.

Abrir 旺 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuò
Parte de som声符shēngfú
大
大dà达dá
Mesmo som hoje

A forma 达 combina 辶 (escrito por extenso como 辵) com 大 como componente fonético.

Abrir 达 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.