旺 (wàng) — próspero; florescente; vigoroso (usado para negócios, fogo, plantas, energia, etc.)
Definição
Use 旺 para energia bruta e vigorosa — fogo crepitante, flores desabrochando, negócios em alta. Diferente de 繁荣 ou 兴盛, que descrevem um ESTADO próspero, 旺 enfatiza a força viva por trás disso.
adjetivo
prósperoflorescentevigoroso (usado para negócios, fogo, plantas, energia, etc.)
Exemplos
- 旺。Tā gōng sī de shēng yì zuì jìn hěn wàng.Os negócios da empresa dele estão bombando ultimamente.
- 旺。Lú zi lǐ de huǒ shāo dé hěn wàng.O fogo no fogão está queimando muito forte.
- 旺。Jīn nián yuàn zi lǐ de huā kāi dé zhēn wàng.As flores no quintal estão desabrochando realmente com muito vigor este ano.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Uma forma antiga unia 日 (sol) com 往 para formar o som; o 旺 moderno é entendido como 日 mais uma parte do lado direito.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.