印刷体 (yìn shuā tǐ) — estilo de escrita impresso, letras de forma (em oposição ao cursivo ou manuscrito)

Definição

Estilo de caligrafia em que cada traço é escrito separadamente e com capricho, como texto impresso — o oposto de 连笔 (traços cursivos/conectados) e 行书 (escrita corrida).

substantivo
estilo de escrita impressoletras de forma (em oposição ao cursivo ou manuscrito)

Exemplos

  • ，印刷体。
    Xué xiě zì de shí hou, zuì hǎo xiān liàn yìn shuā tǐ.
    Ao aprender a escrever, é melhor praticar a letra de forma primeiro.
  • 印刷体。
    Zhè ge zì yòng yìn shuā tǐ xiě hěn zhěng qí.
    Este caractere fica muito organizado quando escrito em estilo impresso.
  • 印刷体。
    Kǎo shì shí yāo qiú yòng yìn shuā tǐ dá tí.
    Durante a prova, é exigido responder em letra de forma.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

印刷impressão
印yìnimprimir刷shuāimprimir
联合Coordenação
体tǐforma

'印刷' refere-se à impressão e '体' indica a forma ou estilo dos caracteres.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 爪爪zhuǎmão
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

印 combina 爪 (mão) com 卩 (pessoa ajoelhada), mostrando uma mão pressionando alguém ajoelhado.

Abrir 印 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāofaca
Parte de som声符shēngfú
㕞
㕞㕞刷shuā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

刷 usa 刀, uma faca, e a associa a 㕞 como componente sonoro.

Abrir 刷 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Abrir 体 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.