印行 (yìn xíng) — publicar (imprimindo e distribuindo)

Definição

verbo
publicar (imprimindo e distribuindo)

Exemplos

  • 印行。
    Zhè jiā chū bǎn shè yìn xíng le hěn duō xué shù zhù zuò.
    Esta editora publicou muitas obras acadêmicas.
  • 印行。
    Nà běn zá zhì měi yuè yìn xíng yí cì.
    Aquela revista é publicada uma vez por mês.
  • 印行。
    Zhè xiē zī liào jiāng huì yìn xíng chéng dān xíng běn.
    Estes materiais serão publicados como um livreto separado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

印yìnimprimir
行xíngcircular

'印' é imprimir e '行' é circular, então a ação significa fazer cópias e colocá-las em circulação.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 爪爪zhuǎmão
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

印 combina 爪 (mão) com 卩 (pessoa ajoelhada), mostrando uma mão pressionando alguém ajoelhado.

Abrir 印 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

A forma de 行 originalmente representava um cruzamento de ruas, em ambos os lados. Depois ficou assimétrica, com 彳 à esquerda e 亍 à direita.

Abrir 行 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.