TongTong
Entrar

历史 (lì shǐ) — história

Definição

História como campo formal de estudo ou um longo registro de eventos passados. 来历 (HSK7) é mais restrito — a origem ou passado de uma pessoa ou coisa específica. 历史课堂 / 中国历史 usa 段 ou 门.

substantivo
história
Classificador · 门, 段

Exemplos

  • 历史。
    Tā xǐ huan yán jiū lì shǐ.
    Ele gosta de estudar história.
  • 。
    Zhè mén lì shǐ kè hěn yǒu yì si.
    Esta aula de história é muito interessante.
  • 历史。
    Zhōng guó yǒu hěn cháng de lì shǐ.
    A China tem uma história muito longa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

历lìpassado
史shǐregistro

'历' e '史' ambos se referem a eventos ou registros do passado; juntos significam história.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 歷; 历 é a sua escrita simplificada.

A forma simplificada 历 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (简历, 经历), é 歷; em outras (日历), é 曆.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de som声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Mesmo som hoje

A forma 歷 combina 止 com a parte sonora 厤.

Abrir 历 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho antigo mostra alguém segurando algo parecido com uma bandeira ou ferramenta de escrita, indicando o ato de registrar eventos; o formato interno exato não é claro.

Abrir 史 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 3História2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.