历尽艰辛 (lì jǐn) — ter suportado todo tipo de dificuldades; ter passado por muitos problemas
Definition
Locução verbal literária que significa ter passado por todo tipo de dificuldade — o 尽 ('exaurir') enfatiza a completude do sofrimento, mais forte que 经历 'experimentar'. Comum em prosa narrativa sobre superação de adversidades.
verb
ter suportado todo tipo de dificuldadester passado por muitos problemas
Examples
- 历尽艰辛。Tā lì jǐn cái qǔ dé le jīn tiān de chéng gōng.Ele suportou todos os tipos de dificuldades antes de alcançar o sucesso de hoje.
- 历尽艰辛，。Zhè duì fū fù lì jǐn, zhōng yú bǎ hái zi yǎng dà le.Este casal passou por muitas dificuldades e finalmente criou seu filho.
- 历尽艰辛，。lì jǐn Zhī hòu, tā men zhōng yú zhǎo dào le shī sàn duō nián de qīn rén.Depois de suportar todos os tipos de dificuldades, eles finalmente encontraram seus parentes há muito perdidos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.