历 (lì) — calendário (forma presa); cronologia; cálculo d…

Definição

历 é uma forma presa que significa 'calendário' ou 'cronologia' — só aparece em compostos como 日历, 农历, 历法, nunca sozinho.

forma presa

calendário (forma presa)cronologiacálculo do tempo (forma presa)

。
Qǐng chá yí xià rì lì.
Por favor, verifique o calendário.
。
Zhōng guó nóng lì xīn nián shì zhòng yào de jié rì.
O Ano Novo Lunar Chinês é um feriado importante.
。
Zhè ge lì fǎ yǐ jīng yòng le hěn jiǔ.
Este sistema de calendário já é usado há muito tempo.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 歷; 历 é a sua escrita simplificada.

A forma simplificada 历 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (简历, 经历), é 歷; em outras (日历), é 曆.

厤止歷

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

Mesmo som hoje

A forma 歷 combina 止 com a parte sonora 厤.

Aparece em