压根儿 (yā) — de forma alguma, desde o início (usado enfaticamente em frases negativas)
Definition
Advérbio coloquial forte que significa 'absolutamente, desde o início' — usado quase exclusivamente em frases negativas para negar enfaticamente que algo aconteceu ou existe. Funciona como 根本 em tom, mas é mais falado e menos comum na escrita.
adverb
de forma algumadesde o início (usado enfaticamente em frases negativas)
Examples
- 压根儿。Wǒ yā bù zhī dào zhè jiàn shì.Eu não sabia disso de jeito nenhum.
- 压根儿。Tā yā méi xiǎng guò yào jié hūn.Ele nunca pensou em se casar de jeito nenhum.
- 压根儿。Zhè jiàn shì yā jiù bù cún zài.Isso simplesmente não existe de jeito nenhum.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.