压榨 (yā zhà) — prensar, espremer (para suco, óleo, etc.); explorar, sugar (pessoas, mão de obra)
Definição
Dois sentidos: extrair fisicamente suco/óleo (ex.: 压榨花生油) e, figurativamente, explorar pessoas para obter lucro. Mais próximo de 剥削 do que do neutro 挤 ou 压.
verbo
prensarespremer (para suco, óleo, etc.)explorarsugar (pessoas, mão de obra)
Exemplos
- 压榨。Nóng mín yòng chuán tǒng fāng fǎ yā zhà huā shēng yóu.Os agricultores usam métodos tradicionais para extrair óleo de amendoim.
- 压榨。Yǒu xiē lǎo bǎn wèi le lì rùn bú duàn yā zhà yuán gōng.Alguns patrões exploram constantemente os funcionários para obter lucro.
- 压榨。Zhèng fǔ yīng gāi tíng zhǐ yā zhà zhōng xiǎo qǐ yè.O governo deveria parar de explorar as pequenas e médias empresas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.