厌世 (yàn shì) — estar cansado do mundo; estar desiludido com a vida; misantropia

Definição

厌世 (yàn shì) significa um profundo cansaço ou desilusão com a vida — um estado literário e filosófico, não tristeza casual. Combina com substantivos como 情绪 ('humor') e é o termo usado para discutir 哲学家 e temas 文学.

verbo
estar cansado do mundoestar desiludido com a vidamisantropia

Exemplos

  • ，。
    Tā zài jīng lì le zhū duō cuò zhé hòu, chè dǐ yàn le shì.
    Ele ficou completamente desiludido com o mundo após passar por muitos reveses.
  • 厌世。
    Tā xiě de zuò pǐn chōng mǎn le yàn shì qíng xù.
    As obras que ele escreve são cheias de um clima de cansaço do mundo.
  • 厌世。
    yàn shì Shì xǔ duō zhé xué jiā tàn tǎo de huà tí.
    O cansaço do mundo é um tópico explorado por muitos filósofos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

厌yàncansado de
世shìmundo

厌 indica cansaço ou desgosto, e 世 refere-se ao mundo; portanto, a palavra significa estar cansado do mundo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 厭; 厌 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
厂厂chǎng
Parte de som声符shēngfú
猒
猒yàn厭yàn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 厭 combina 厂 como parte de significado com 猒 como parte sonora; a forma simplificada 厌 é uma abreviatura posterior.

Abrir 厌 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 世 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.