双双 (shuāng shuāng) — (substantivo) pares (formal/literário)

Definição

Um advérbio literário que significa 'ambos (de dois)' colocado antes do verbo para enfatizar que duas pessoas ou coisas fazem a mesma coisa juntas, como em 双双获得 ('ambos ganharam').

substantivo
pares (formal/literário)

Exemplos

  • 双双。
    Tā men shuāng shuāng huò dé le jiǎng xué jīn.
    Ambos ganharam bolsas de estudo.
  • 双双。
    Zhè duì xīn rén shuāng shuāng bù rù le hūn yīn diàn táng.
    Os recém-casados ambos entraram no salão de casamento.
  • 双双。
    Tā men liǎng rén shuāng shuāng tōng guò le kǎo shì.
    Os dois passaram no exame.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

双shuāngpar
双shuāngpar

双 significa par; ao aparecer duas vezes, indica algo em pares ou dois a dois.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

双 é formado por duas partes 又 lado a lado. Repetir 又 transmite a ideia de par.

Abrir 双 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

双 é formado por duas partes 又 lado a lado. Repetir 又 transmite a ideia de par.

Abrir 双 →
Aparece em
Números e Contagem

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.