双手 (shuāng shǒu) — ambas as mãos

Definição

substantivo
ambas as mãos
Classificador · 双

Exemplos

  • 双手。
    Tā jǔ qǐ shuāng shǒu biǎo shì tóu xiáng.
    Ele levantou as duas mãos em sinal de rendição.
  • 双手。
    Tā yòng shǒu pà cā le cā shuāng shǒu.
    Ela limpou as mãos com um lenço.
  • 双手。
    Qǐng yòng shuāng shǒu dì gěi wǒ nà běn shū.
    Por favor, me entregue aquele livro com as duas mãos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

双shuāngambos
手shǒumão

双 significa 'par' ou 'ambos' e 手 significa 'mão', indicando ambas as mãos.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

双 é formado por duas partes 又 lado a lado. Repetir 又 transmite a ideia de par.

Abrir 双 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

手 representa uma mão humana de cinco dedos: a linha superior é um dedo médio curvado, e as linhas horizontais mostram os outros quatro dedos.

Abrir 手 →
Aparece em
Partes do Corpo5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.