双目 (shuāng mù) — ambos os olhos; binóculo (abreviatura de 双目望远镜)

Definição

substantivo
ambos os olhosbinóculo (abreviatura de 双目望远镜)

Exemplos

  • 双目,。
    Tā shuāng mù shī míng, shēng huó hěn bù fāng biàn.
    Ele perdeu a visão em ambos os olhos, tornando a vida muito inconveniente.
  • 双目。
    Lǎo rén shuāng mù níng shì zhe yuǎn fāng.
    O velho fitou ao longe com ambos os olhos.
  • 双目。
    Zhè ge shuāng mù wàng yuǎn jìng kàn dé fēi cháng yuǎn.
    Este telescópio binocular pode ver muito longe.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

双 (dois) e 目 (olho) juntos formam o significado de ambos os olhos ou visão binocular.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

双 é formado por duas partes 又 lado a lado. Repetir 又 transmite a ideia de par.

Abrir 双 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

目 começou como um desenho de um olho humano, virado de lado.

Abrir 目 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.