变戏法 (biàn xì fǎ) — (verbo-objeto) fazer truques de mágica; (figurado) fazer truques, enganar

Definição

Uma frase verbo-objeto que significa literalmente 'mudar truques', usada tanto para mágica de palco literal quanto figurativamente para enganar pessoas ('fazer truques'). A forma substantiva 戏法 sozinha nomeia um único truque.

(verbo-objeto) fazer truques de mágica(figurado) fazer truquesenganar

Exemplos

  • 变戏法
    Tā zài wǔ tái shàng biàn xì fǎ.
    Ele está fazendo truques de mágica no palco.
  • Tā biàn le yí gè xì fǎ, dà jiā dōu fēi cháng xǐ huan.
    Ele fez um truque de mágica, e todos gostaram muito.
  • 变戏法
    Tā zǒng ài biàn xì fǎ, dà jiā bú yào xiāng xìn tā.
    Ele sempre gosta de fazer truques; todos não devem acreditar nele.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.