叛徒 (pàn tú) — traidor, renegado, vira-casaca

Definição

substantivo

traidorrenegadovira-casaca

Classificador · 个

叛徒。
Tā shì guó jiā de pàn tú.
Ele é um traidor do país.
叛徒。
pàn tú Shòu dào le chéng fá.
O traidor foi punido.
叛徒。
Méi rén yuàn yì hé pàn tú zuò péng you.
Ninguém quer ser amigo de um traidor.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

叛 carrega a ideia de traição, e 徒 refere-se a uma pessoa, resultando no sentido de alguém que trai.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

半反叛

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

半

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

叛 combina 反 como parte de significado com 半 como parte sonora.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuòcaminhar

Parte de som声符shēngfú

土

Mesmo som hoje

徒 originalmente unia 辵, um símbolo de caminhada, com 土 para indicar seu som. Depois, a forma mudou para 彳 e 走.

Aparece em