口才 (kǒu cái) — eloquência, habilidade de falar

Definição

口才 refere-se especificamente à eloquência — a habilidade de falar bem em tempo real. Ao contrário de 才华 ou 才能 (talento/habilidade mais amplos), é limitado à expressão verbal.

substantivo
eloquênciahabilidade de falar

Exemplos

  • 口才,。
    Tā de kǒu cái fēi cháng hǎo, měi cì yǎn jiǎng dōu hěn jīng cǎi.
    A eloquência dele é excelente; todo discurso que ele faz é maravilhoso.
  • 口才。
    Zuò xiāo shòu xū yào hěn hǎo de kǒu cái.
    Ser vendedor requer boa eloquência.
  • 口才。
    Tā cóng xiǎo jiù kāi shǐ liàn xí kǒu cái.
    Ele começou a praticar eloquência desde jovem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

才cáitalento

口 (boca) e 才 (talento) se juntam para significar habilidade para falar.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 才 desenhava um pino afiado, não um broto crescendo do solo.

Abrir 才 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.