古柏 (gǔ bǎi) — cipreste antigo

Definição

substantivo
cipreste antigo
Classificador · 棵

Exemplos

  • 古柏。
    Zhè kē gǔ bǎi yǐ jīng yǒu bā bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Este cipreste antigo já tem uma história de mais de 800 anos.
  • 古柏。
    Huà jiā de zuò pǐn lǐ yǒu yì kē cāng jìng de gǔ bǎi.
    Na obra do pintor, há um cipreste antigo e vigoroso.
  • 古柏，。
    Miào qián cháng zhe yì kē gǔ bǎi, jù shuō shì yí wèi gāo sēng qīn shǒu zhǒng de.
    Na frente do templo cresce um cipreste antigo, que dizem ter sido plantado por um monge sênior.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

古gǔantigo
柏bǎicipreste

古 significa antigo e 柏 significa cipreste; assim, 古柏 refere-se a um cipreste antigo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Uma interpretação de 古 vê um formato parecido com um escudo acima de um símbolo aberto, representando força e firmeza. Outra interpretação vê uma pessoa cuspindo comida de sabor ruim.

Abrir 古 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
白
白bái柏bǎi
Mesmo som hoje

柏 combina 木, que indica uma árvore, com 白, que fornece o som.

Abrir 柏 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.