古色古香 (gǔ sè) — antigo, pitoresco, com um charme do velho mundo
Definition
Um chengyu que descreve coisas — móveis, edifícios, arte — que têm um charme antigo evocativo da China antiga. Frequentemente usado para elogiar o gosto estético tradicional.
idiom
antigopitorescocom um charme do velho mundo
Examples
- 古色古香，。Zhè jiā chá guǎn de zhuāng xiū gǔ sè, hěn yǒu chuán tǒng yùn wèi.A decoração desta casa de chá é pitoresca e cheia de charme tradicional.
- 古色古香。Kè tīng lǐ bǎi le yí tào gǔ sè de hóng mù jiā jù.Há um conjunto de móveis de jacarandá em estilo antigo na sala de estar.
- 古色古香，。Zhè fú huà fēng gé gǔ sè, xiàng shì cóng gǔ dài liú chuán xià lái de.Esta pintura tem um sabor antigo, como se tivesse sido transmitida desde os tempos antigos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.