只 (zhǐ) — apenas, só, meramente | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

只 (zhǐ) significa 'apenas' e escopo a palavra logo depois (ex.: 我只喜欢喝茶 = Eu só gosto de beber chá). 仅 e 仅仅 são sinônimos mais formais/literários; 只是 suaviza a afirmação e muitas vezes significa 'mas / é que'.

advérbio

apenassómeramente

Fáceis de confundir

Exemplos

只。
Wǒ zhǐ xǐ huan hē chá.
Eu só gosto de beber chá.
只，。
Tā zhǐ huì shuō yīng yǔ, bú huì shuō zhōng wén.
Ele só sabe falar inglês, não chinês.
。
Zhè lǐ zhǐ yǒu yí gè shāng diàn.
Aqui só tem uma loja.