可知 (kě zhī) — (adjetivo) conhecível; que pode ser conhecido; (advérbio) evidentemente; pode-se ver que; obviamente

Definição

可知 é um marcador formal escrito que significa 'pode-se ver que' — usado em texto lógico ou argumentativo para sinalizar uma conclusão a partir da evidência anterior. Lido como um predicado fixo, não como duas palavras separadas.

adjetivo
conhecívelque pode ser conhecido
advérbio
evidentementepode-se ver queobviamente

Exemplos

  • 可知。
    Zhè ge dào lǐ shì kě zhī de.
    Este princípio é cognoscível.
  • 可知，。
    Yóu shí yàn jié guǒ kě zhī, zhè zhǒng fāng fǎ shì yǒu xiào de.
    A partir dos resultados do experimento, é evidente que este método é eficaz.
  • 可知，。
    Yóu cǐ kě zhī, jīng jì wèn tí jiě jué le.
    A partir disso, pode-se ver que o problema econômico foi resolvido.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

可 combina 口 (boca) com 丂 como parte sonora; está ligado ao ar que sai da boca, talvez cantar.

Abrir 可 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Uma forma antiga de 知 mostrava 大 (adulto), 口 (boca) e 子 (criança): um adulto falando com uma criança para transmitir conhecimento. A parte 子 foi removida e a parte 大 mudou de forma.

Abrir 知 →
Aparece em
Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.