可 (kě) — (advérbio) usado para ênfase: realmente, certamente, muito; (conjunção) mas, porém
Definição
Aqui 可 é uma palavra literária, não o 可以 do dia a dia. Como advérbio significa 'realmente, certamente' para ênfase; como conjunção significa 'mas, porém'. Comparado a 可能 ('possivelmente'), 可 expressa certeza, não possibilidade.
advérbio
usado para ênfase: realmentecertamentemuito
conjunção
masporém
Exemplos
- 可。Tā pǎo dé kě kuài le.Ele corre muito rápido.
- ，。Tā hěn cōng ming, kě bú yòng gōng.Ele é muito inteligente, mas não trabalha duro.
- 。Wǒ kě bù xiǎng qù.Eu realmente não quero ir.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
可 combina 口 (boca) com 丂 como parte sonora; está ligado ao ar que sai da boca, talvez cantar.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.