可见光 (kě jiàn guāng) — luz visível

Definição

Luz visível — a porção do espectro eletromagnético que o olho humano pode ver, em oposição a faixas invisíveis como ultravioleta ou infravermelho.

substantivo
luz visível

Exemplos

  • 可见光，。
    Rén yǎn néng kàn dào kě jiàn guāng, dàn kàn bú dào zǐ wài xiàn.
    O olho humano pode ver luz visível, mas não raios ultravioleta.
  • 可见光。
    kě jiàn guāng Shì diàn cí bō pǔ zhōng de yí bù fen.
    A luz visível é uma parte do espectro eletromagnético.
  • 可见光。
    Tài yáng fā chū de kě jiàn guāng zhào liàng le dì qiú.
    A luz visível emitida pelo sol ilumina a Terra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

可见visível
可kěcapaz见jiànver
偏正Modificador + núcleo
光guāngluz

可见 quer dizer capaz de ser visto, e 光 é luz.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

可 combina 口 (boca) com 丂 como parte sonora; está ligado ao ar que sai da boca, talvez cantar.

Abrir 可 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 見; 见 é a sua escrita simplificada.

  • 目目mùolho
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma tradicional 見 associa 目 (olho) com 卩 (pessoa ajoelhada), representando uma figura ajoelhada com um olho grande como cabeça. A forma simplificada 见 é uma abreviação posterior.

Abrir 见 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.