TongTong
Entrar

台长 (tái zhǎng) — chefe de uma estação de radiodifusão

Definição

substantivo
chefe de uma estação de radiodifusão
Classificador · 个

Exemplos

  • 台长。
    Zhè wèi tái zhǎng hěn yǒu jīng yàn.
    Este diretor da emissora é muito experiente.
  • 台长。
    tái zhǎng Jué dìng zēng jiā xīn wén jié mù.
    O diretor da emissora decidiu aumentar os programas de notícias.
  • 台长。
    Wǒ men xīn lái de tái zhǎng shì cóng běi jīng diào lái de.
    Nosso novo diretor de emissora foi transferido de Pequim.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

台táiestação
长chángchefe

“台” se refere à estação, e “长” significa chefe; juntos nomeiam a pessoa responsável por ela.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臺; 台 é a sua escrita simplificada.

O 台 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (窗台, 电视台) é 臺; em outras (台灯, 台球, 台风) é 檯, 台 ou 颱.

A forma tradicional 臺 é formada por 喬 + 室; versões anteriores uniam uma parte sonora com 室, e uma leitura antiga a via como uma torre de vigia.

Abrir 台 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →
Aparece em
Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.