右方 (yòu fāng) — o lado direito, a direita

Definição

Um termo formal e escrito para 'o lado direito'. Compare com 右边 (mais cotidiano) e 右侧 (também formal, frequentemente usado para partes do corpo ou texto).

substantivo
o lado direitoa direita
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 右方。
    Chāo shì jiù zài nín yòu fāng.
    O supermercado fica bem à sua direita.
  • 右方。
    Qǐng bǎ zhè zhāng zhuō zi fàng zài fáng jiān de yòu fāng.
    Por favor, coloque esta mesa no lado direito da sala.
  • ，右方。
    Tā de zuǒ shǒu biān shì qiáng, yòu fāng shì yí shàn chuāng hu.
    À esquerda dele há uma parede, e à direita, uma janela.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

右yòudireito
方fānglado

右 indica o lado direito e 方 refere-se a uma direção ou lado; juntos, significam o lado direito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
又
又yòu右yòu
Mesmo som hoje

右 é formado por 又, que fornece o som, com 口 adicionado como marca distintiva.

Abrir 右 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →
Aparece em
Direções

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.