合一 (hé yī) — fundir-se em um; unir-se | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

合一 é um verbo formal e escrito que significa fundir ou unificar em um único todo — geralmente coisas abstratas como ideias, forças ou grupos. É mais literário que o verbo cotidiano 合 ("combinar, juntar").

verbo

fundir-se em umunir-se

Fáceis de confundir

拾一shí yīescrita parecidaonze (forma por extenso para valores financeiros, usada em documentos formais)

Exemplos

合一。
Zhè cì hé zuò ràng liǎng jiā gōng sī hé yī le.
Esta colaboração fundiu as duas empresas em uma.
。
Tā men de xiǎng fǎ zuì zhōng hé èr wéi yī.
Suas ideias finalmente se uniram em uma.
，合一。
Zhǐ yǒu dà jiā qí xīn xié lì, cái néng hé yī lì liàng.
Somente trabalhando juntos podemos unir nossa força.