同音词 (tóng yīn cí) — homófono (palavras com a mesma pronúncia mas caracteres e significados diferentes); homônimo (palavras com a mesma pronúncia e mesmo caractere mas significados diferentes)
Definition
Um 同音词 é um par de palavras que soam iguais, mas diferem em caracteres (ex.: 是/事) ou em significado com o mesmo caractere. Estudá-los é importante porque o chinês não tem alfabeto — a ortografia não as distingue.
noun
homófono (palavras com a mesma pronúncia mas caracteres e significados diferentes)homônimo (palavras com a mesma pronúncia e mesmo caractere mas significados diferentes)
Examples
- 同音词，“”“”。Hàn yǔ zhōng yǒu hěn duō tóng yīn cí, bǐ rú "shì" hé "shì".Há muitos homófonos em chinês, como 'shì' (ser) e 'shì' (assunto).
- 同音词。Xué xí tóng yīn cí shí yào zhù yì tā men de zì xíng hé yòng fǎ qū bié.Ao estudar homófonos, você precisa prestar atenção às suas formas de caractere e diferenças de uso.
- 同音词。Zhè běn cí diǎn shōu lù le cháng jiàn de tóng yīn cí.Este dicionário inclui homófonos comuns.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.